ĂN GIẢI- WIN A PRIZE

By

Dân Bắc Mỹ không mê bóng đá như các châu lục khác. World cup nóng khắp thế giới nhưng người Canada chẳng quan tâm lắm. 

                
               Click Xem tiếp to continue...

More...

CON GÌ LÀ ĐẶC HỮU CỦA VIỆT NAM Ở VƯỜN THÚ CANADA ?

By

Thân thiện với môi trường là điều dễ nhận thấy ở Canada. Nhiều người đi xe cả đoạn đường dài chỉ để mang thức ăn đến nuôi chim trời cá nước. Chim biển seagull (trắng) lao xuống tranh cướp những mẩu bánh với đàn vịt trời và bồ câu.

                   
ảnh trên chụp tại Rockwood Park- một trong những công viên lớn nhất Bắc Mỹ. Còn dưới đây là vườn thú Magnetic Hill Zoo- vườn thú lớn nhất vùng Đại Tây Dương của Canada
        click Xem tiếp to continue...

More...

CONFEDERATION BRIDGE CẦU TRÊN BĂNG DÀI NHẤT THẾ GIỚI

By

Confederation Bridge dài 12 9km chạy ra đảo Hoàng tử Prince Edward Island (P.E.I.) là cây cầu trên băng dài nhất thế giới. Biển Canada trắng toát quanh năm trừ  vài tháng hè-thu ngắn ngủi. Bây giờ băng tan lên cầu ngắm biển xanh nắng vàng

                       

More...

INTERVIEW AN INTERVIEWER- PHỎNG VẤN NGƯỜI CHUYÊN PHỎNG VẤN

By

Canadian CTV News reporter Dina Bartolacci was interviewed by PTV News reporter Du Hong Quang (Bài này hướng tới ngày báo chí VN các phóng viên gái Đài PT&TH Phú Thọ PTV có thể đọc dưới đây. Thank uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !)
              
                            

Một mình Dina vừa lái xe vừa vác chân máy vừa quay phim vừa cầm mic vừa viết bài vừa tự đọc và tự ghi hình chính mình giữa hiện trường. Đó là chân dung nữ phóng viên đài CTV một trong những đài TH lớn nhất Canada.

       click Xem tiếp to continue...

More...

CONNECTED BY TIME- SAINT JOHN KỶ NIỆM 225 NĂM THÀNH LẬP

By

Lễ kỷ niệm lần thứ 225 năm thành lập Tp Saint John hôm nay được nhiều đài báo Canada đưa tin

            
Saint John citizens gathered on the uptown to celebrate the 225th anniversary of Canada s oldest incorporated city.
          click Xem tiếp to continue...

More...

CUA ỐC BARBECUE

By

Joe (Dâu Tây) một anh chàng Canada nói viết tiếng Việt thạo như người Việt vừa viết trên báo Dân Trí (bằng tiếng Việt):"Tôi chưa biết văn hóa nào mà ẩm thực ăn sâu vào lối sống văn học ngôn ngữ sử dụng hàng ngày như văn hóa Việt Nam". Thế Dâu đã biết món barbecue của Canada đang bị "Việt hóa" chưa ?

              

Mặt hồ Lily hai tháng trước còn là sân trượt băng. Còn bây giờ mùa hè ấm áp đang đến. Bên bờ hồ thuộc Rockwood Park công viên lớn vào loại nhất Bắc Mỹ người Canada bắt đầu món barbecue

More...

I WISH TẬP LÀM THƠ

By

dhq chưa từng làm thơ tiếng Việt. Trong chương trình học tại University of New Brunswick Canada lại có một phần yêu cầu làm thơ tiếng Anh ngay tại lớp bắt đầu bằng "I wish..." " (pótay.com !)


                                            
                             on the way to Perfume Pagoda Vietnam (chùa Hương) by cable car

click Xem tiếp to continue...

More...

CUỘC TRÒ CHUYỆN TRIỆU NĂM- A one million year conversation

By

     Trong các bộ tộc thổ dân da đỏ Bắc Mỹ thì người Míc-mác (Mi kmaq) từ rất sớm đã thấy sự độc đáo và  tìm cách lý giải những điều huyền bí của vịnh Bay of Fundy nơi thủy triều dâng cao tới 16 mét. Cuộc trò chuyện với đá sau đây đã được dhq ghi âm. Chép ra cho bà con cùng xem:                       

- Thiên nhiên thật khéo bày đặt. Không thể độc đáo hơn !

- Hmm ai nói gì đó ? Mới sang Canada hay sao mà ngọng thế ta nghe không rõ lắm ?

- Chúng tôi đang bàn về tác phẩm nghệ thuật do thiên nhiên sắp đặt...


                           
                                                       (Hello how are you guy ?)

- Nghệ thuật quái gì. Bàn về nghệ thuật mà thằng nào quay lưng lại nghệ thuật thế kia ?

- Xin lỗi tay ấy người trần mắt thịt. Thấy biển đẹp quá nên chụp ảnh. Có phải người đang nói từ trên vách đá không ?

- Thì sao ?

- Would you pls tell me...Khó quá nói tiếng Việt nhá ? Ngài vui lòng cho biết vì sao thủy triều nơi đây lại cao nhất thế giới ?

Click (Xem tiếp) to continue...

More...

XEM NGƯỜI CANADA NUÔI CÁ HỒI

By

Cooke Aquaculture được gia đình nhà Cooke thành lập năm 1985 khởi đầu chỉ với một lồng nuôi 5000 con cá hồi. 
                       
                   click (Xem tiếp) to continue...

More...

KẸT GIỮA 2 NỮ CẢNH SÁT

By

      Ở đất nước tự do như Canada lại có rất nhiều quy định ngặt nghèo. Hơi tí là phạm luật. Đi xe vượt tốc độ một tí uống rượu không đúng chỗ một tí (và không đúng người) tay chân để không đúng chỗ một tí (và không đúng người)... đều phạm pháp.
 

                      

click (Xem tiep) to continue...

More...