CONNECTED BY TIME- SAINT JOHN KỶ NIỆM 225 NĂM THÀNH LẬP

Lễ kỷ niệm lần thứ 225 năm thành lập Tp Saint John hôm nay được nhiều đài báo Canada đưa tin

            
Saint John citizens gathered on the uptown to celebrate the 225th anniversary of Canada s oldest incorporated city.
          click Xem tiếp to continue...
   Cột đồng hồ được dựng tại trung tâm thành phố bên bến cảng Saint John...

            
...gợi nhớ 225 năm trước những người trung thành với vua Anh trong cuộc cách mạng Mỹ đã vượt biển đến đây xây dựng một trong những thành phố cổ nhất của Canada.
     "If you take a look at the clock that Mr.John Irving donated to the city to celebrate our 225th birthday it was great present because we are connected by time and our past and our future"-said Mayor Ivan Court.

             

 21 phát đại bác bắn lên từ cảng Saint John để chào mừng sự kiện này...
     The 3rd Field Artillery Regiment fired off a 21 gun salute.   

            
       ...sự kiện thu hút rất đông phóng viên các báo đài.
Being interviewed by reporters Mayor Ivan Court said: we have some great historians here in Saint John to tell the stories of the city s long history. We are all connected by history and our lives are intertwined and overlapping. 

             
2 xe truyền hình trực tiếp của 2 đài lớn nhất Canada là hãng TH tư nhân CTV và TH nhà nước CBC đậu cách nhau khoảng 20 mét.
The celebration was broacasted live by the two biggest televisions in Canada: CTV and CBC

            
Thị trưởng Saint John Ivan Court trả lời trực tiếp phóng viên đài Nhà nước CBC.
 The Mayor was talking to the State-owned television CBC s reporter...

             
Tiếp đó giao lưu trực tiếp với đài tư nhân CTV (Đài độc quyền TH Olympics Vancouver cách đây vài tháng)
   ...and then to the reporter of the private television CTV.

             
Thủ hiến tỉnh bang New Brunswick Shawn Graham giao lưu trực tiếp với đài CTV bên bờ biển
Premire Shawn Graham said that it is important to mark these milestones because civic pride is so important. 225 years ago our founding fathers had a vision to create the city of Saint John and from that today we ve seen our province grow and prosper because of the wealth that s been generated here in this region.
"Today is a huge day to just wish everyone a happy birthday and at the same time to recognize from where we ve come but also the future before us. And as a premier I m extremely proud of the diversity of cultures that have called Greater Saint John home".
 


             
          và nói chuyện với phóng viên Đài PT-TH Phú Thọ.
more:

SACRED ORIGIN LAND

SAINT JOHN THÀNH PHỐ ĐƯỢC LÒNG NGƯỜI NHẤT

dhq

Gửi các anh Cầm Sơn Xuân Thu

Em theo dõi các bác khá thường xuyên. Nhà thơ Cầm Sơn sắp cho ra đời tập thơ mới. Xem TV online còn thấy nhà văn Xuân Thu được bầu vào chi ủy. Rất chi là muốn về chúc mừng

xuanthu

Càng xem chú càng thèm. Sắp về chưa? Thôi! Đừng về nữa đón vợ con sang luôn đi. Hay cứ về làm người Hà Lội 2 quê ta?

Cầm Sơn

Sướng thật họ Dư sắp thành Thủ hiến tỉnh bang của CaNaDa rồi!