CUỘC TRÒ CHUYỆN TRIỆU NĂM- A one million year conversation

     Trong các bộ tộc thổ dân da đỏ Bắc Mỹ thì người Míc-mác (Mi kmaq) từ rất sớm đã thấy sự độc đáo và  tìm cách lý giải những điều huyền bí của vịnh Bay of Fundy nơi thủy triều dâng cao tới 16 mét. Cuộc trò chuyện với đá sau đây đã được dhq ghi âm. Chép ra cho bà con cùng xem:                       

- Thiên nhiên thật khéo bày đặt. Không thể độc đáo hơn !

- Hmm ai nói gì đó ? Mới sang Canada hay sao mà ngọng thế ta nghe không rõ lắm ?

- Chúng tôi đang bàn về tác phẩm nghệ thuật do thiên nhiên sắp đặt...


                           
                                                       (Hello how are you guy ?)

- Nghệ thuật quái gì. Bàn về nghệ thuật mà thằng nào quay lưng lại nghệ thuật thế kia ?

- Xin lỗi tay ấy người trần mắt thịt. Thấy biển đẹp quá nên chụp ảnh. Có phải người đang nói từ trên vách đá không ?

- Thì sao ?

- Would you pls tell me...Khó quá nói tiếng Việt nhá ? Ngài vui lòng cho biết vì sao thủy triều nơi đây lại cao nhất thế giới ?

Click (Xem tiếp) to continue...
                      

- Để ta nói cho mà nghe. Chúa tể của người da đỏ Mi kmaq nhà ta là Glooscap. Người không thích tắm khi sóng to mới sai Hải Ly (Beaver) đắp một con đập ngăn nước thủy triều tràn vào vịnh. Hải Ly thực thi nhiệm vụ lại làm cho Cá Ông Voi không hài lòng. Cá Ông Voi đòi biết lý do tại sao ngăn nước vào vịnh. Glooscap không muốn làm Cá Ông Voi giận bèn sai Hải Ly phá đập. Nhưng Cá Ông Voi không kiên nhẫn đợi đã dùng chiếc đuôi khổng lồ đập gẫy đôi con đập. Điều đó đã khiến nước thủy triều tại vịnh Bay of Funndy lên và xuống ào ạt như ngươi thấy ngày nay. Khi triều dâng chỗ ngươi đứng sẽ ngập hàng tấc.


                                            

- Vâng nhà cháu đã nhìn thấy ngấn nước trên vách đá. Nhưng tại sao nước biển trong vịnh này lại có màu sô cô la ?

- Ban đầu nước trong xanh lắm. Nhưng một ngày Lươn bơi vào vịnh gây rắc rối. Rùa bẩm báo với Glooscap rằng cần phải "điều trị". Glooscap lệnh cho Tôm Hùm đánh Lươn. Hai bên kéo nhau ra vịnh kịch chiến làm cho nước vịnh đục ngầu đến tận bây giờ.


                                 

- Bãi đá này có cái tên thật hay HOPEWELL ROCKS. Có thể hiểu là một nơi hy vọng tốt lành được chăng ?

- Ngươi muốn gọi thế cũng được.  

- Hỏi khí không phải vì sao các vị lại có hình thù kỳ dị như vậy ?

- Bởi ngày xưa những người Mi kmaq không may phải hầu hạ Cá Ông Voi trên vịnh Bay of Fundy. Ngài rất hay cáu giận. Rồi một ngày bọn ta tìm cách bỏ trốn nhưng bị Cá Ông Voi bắt được. Ngài tức giận đã biến bọn ta thành đá muôn đời.
                                

                   (I just need 1 eye not 2 eyes because we always keep an eye out for sombody)

- Ngài có bộ râu khá ấn tượng ?

- Đám rong biển này là bạn. Khi triều lên chúng tung tăng lượn lờ. Khi nước rút chúng cứ bám chặt lấy ta.

- Xin lỗi hình như ngài chỉ cần nhìn bằng 1 con mắt. Bên Việt Nam mà nhìn người bằng nửa con mắt là không tốt đâu.

                      

- Ấy chết ta quên mất. Suốt mấy trăm triệu năm nay chỉ nhìn ra biển cũng nhàm chán không cần đến 2 mắt. Ta cất 1 đi. Người Canada nói "keep an eye out for somebody" chứ không cần "keep two eyes...". Khi nào gặp bạn bè tốt mới cần đến 2 mắt. Hôm nay gặp đoàn Việt Nam đi nửa vòng trái đất sang đây ta sáng mắt lên ngay bây giờ.

                                  

- Ngài ở mãi trên vịnh Bay of Fundy của Canada có nghe vịnh Hạ Long của Việt Nam nổi tiếng khắp thế giới không ?

- Ta có nghe nhưng vé máy bay đắt quá chưa sang được. Hình như 2 vịnh đang trong cuộc đua của mấy chục quốc gia để bầu chọn 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới chứ gì ? Chắc cả hai vịnh cùng vào vòng trong thôi. Mà ngươi hỏi nhiều quá bây giờ đến lượt ta: ngươi có biết đang đứng ở chỗ nào không ?

- Nope !

                           

- Khá lắm biết cả tiếng lóng của Canada. Nhưng ngu lắm con ơi ! Đây là Lover s Arch nơi chỉ dành cho lứa đôi chụp ảnh chung. Ngươi đứng một mình mà vẫn nhơn nhơn ra thế kể cũng kiên định ! Ta cho ngươi viên đá sỏi này làm quà tặng...vợ. Nó đã được thủy triều mài giũa hàng triệu năm qua. Mài cho một con voi trở thành một quả trứng. Mài cho hết góc cạnh nhưng đá vẫn là đá kiên định lắm.


                          

- Quý hóa quá nàng sẽ đặt viên sỏi này trên mặt bàn giữ cho giấy tờ khỏi bay lung tung. Thật là hữu ích. Xin cảm ơn !

- Không dám

- Không dám nhà cháu vẫn cảm ơn !


                                                  

                                            - You re welcome !
                                     
                                                   


dhq


CÁC BÀI LIÊN QUAN:

DÒNG NƯỚC NGƯỢC REVERSING FALLS

VÀO HANG ĐẦU GỖ MÀ XEM

ĐI CHÙA HƯƠNG LÒNG TA TRONG SÁNG HƠN

dhq

Gửi anh Cầm Sơn và ND

Cảm ơn mọi người quan tâm. Khi thích thì mình viết cũng như có người thích sưu tập tem tiền xu...Mình sưu tầm ảnh đây đó post lên mạng chơi. Hôm rồi có người ở Sài Gòn nói họ lang thang trên mạng tìm hiểu về Canada gặp thông tin trên trang blog này. Sắp có hơn 10 gia đình VN sang sống ở Saint John. Mình thấy vui vì blog chỉ là sân chơi nho nhỏ của mình vậy mà cũng có thông tin hữu ích cho ai đó.

Cầm Sơn

Đá đã đẹp trời lại xanh
Phó nháy siêu hạng long lanh lên nhiều
Vịnh Fundi lắm người yêu
Hạ Long bay cũng rất nhiều người khen
Họ Dư quảng cáo một phen
Theo kiểu đòn bẩy nhân lên rất tài!

ND

Bài viết rất thú vị!Ảnh cũng rất đẹp! Chúc dhq có những ngày tháng ý nghĩa ở Canada.

dhq

Gửi Cát Biển

Cái này nổi tiếng ở Canada nhưng theo mình về mặt cát biển mà nói không đẹp bằng Hạ Long: sea floor nhiều bùn thiếu cát nước biển đục không trong xanh. Có thể Hạ Long sẽ nổi tiếng hơn nếu như VN có điều kiện quảng bá rộng rãi hơn cho thế giới biết.
Thank you for your còm-ment !

catbien

Ngày vui

Thăm bạn xem những bức ảnh thiên nhiên kỳ thú
Nghệ thuật sắp đặt hiện cũng đang rất phát triển ở Việt Nam. Hy vọng trong ngày không xa chúng ta cũng sẽ có những cảnh quan đẹp
chúc bạn một ngày vui.

hongquang

Gửi chị Chung New York

Nhiều người đến Hopewell Rocks nhưng em cá với chị là ít người nhìn thấy những bức hình em vừa post lên (em là phó nhòm chuyên nghiệp mà ). Chắc chị đã đến đây rồi. Chị mà chưa đến thì tốt sang đây chơi may chị em mình gặp nhau. Em thì không thể sang thăm New York vì chỉ có VISA vào Canada. Tuần trước đi thăm khu vực nuôi cá hồi của Canada nhìn sang bên kia sông là bang Maine của Mỹ. Nghĩ rằng bên ấy có chị Chung là người Việt làm cho LHQ thán phục ghê hê hê hê...

Thanh Chung

Nhận ra một phong cách mới rất được nhà báo ạ.
Bao giờ học xong? có định sang NY chơi không?

dhq

gửi anh Thanh Cao

Em tranh thủ trước khi về vận động nhân dân Canada cùng bầu chọn cho vịnh Bay of Hạ Long và vịnh Bay of Fundy là kỳ quan thiên nhiên thế giới. Đương nhiên xếp thứ tự thì Hạ Long Bay của Việt Nam mình phải đứng trên một bậc

Thanh Cao

Chào Dư Hồng Quảng!
Khi nào thì về quê Việt đó! Đọc bài viết này xem ra Dư hồng Quảng còn say mê với vùng đất xa vời kia dài dài... Chúc vui nhiều!